Тиде статьям мер ӱшанлелык рӱдер дене пырля савыктеныт, тиде коммерческий огыл увер службо, тудо неравенствым шымлаш пӧлеклалтын.
Ванна. лончо. велосипедетым. Кевин Хартли, Дрю Уинн да Джошуа Аткинс 10 тылзе жапыште икте-весе деч ӧрдыжтӧ пашам ыштеныт, кунам нуно коленыт, но нуно пашам ыштеныт. Арвер-влак тӱрлӧ улыт, но нунын ӱмырыштым кӱчыкемдыше амалже икте: чия стрипперлаште химий вещества да кевытыште ужалыме моло арвер. эл мучко.
Ойго да лӱдмаш дене нунын ешышт метиленхлорид вес еҥым пушташ огыл манын, чыла ышташ сӧреныт.
Но США-ште пашаеҥ ден потребитель-влакын правашт лушкыдо улмылан кӧра тыгай талешке-влак шагал химий заводлаште орланеныт. Тыге метиленхлорид серийный пуштшо лийын, тудын паржын лӱдыкшӧ нерген шижтарымаш гынат, Хартли, Уэйн да Аткинс шочмо деч ончыч. Пытартыш лу ий жапыште иктаж-могай агентствын ушнымыж деч посна лу еҥ, утларак огыл гын, пуштмо лийын.
Общественный целостность рӱдерын тергымашыже да лӱдыкшыдымылык верч кучедалше-влакын йыҥгыртымышт деч вара США-се йырым-йырысе средам аралыме шотышто агентстве адакат чиям лукшо-влаклан тиде веществам кучылташ кумдан чарыме нерген темлен.
Тиде 2017 ий январь лийын, Обама администрацийын пытартыш кечыже-влак. Хартли тиде ийын апрельыште колен, Уинн — тиде ийын октябрьыште, а Аткинс вес ийын февральыште, кунам Трампын администрацийже дерегулирование шотышто тыршен да правил-влакым ешараш огыл, а кораҥдаш шонен — поснак EPA-н средажым. Метиленхлорид темлымаш нигушкат каен огыл.
Туге гынат, Аткинсын колымыж деч вара 13 тылзе эртымеке, Трампын йырым-йырысе средам аралыме шотышто агентствыже, давлений йымалне, метиленхлорид дене ыштыме чия стриппер-влакым ужалыме пашам чарнаш пунчалын. Апрельыште Байденын йырым-йырысе средам аралыме шотышто агентствыже тыгай правилым темлен: химий веществам чыла кочкыш сатум да шукырак паша верым кучылташ чарыме.
«Ме тидым США-ште шагал ыштена», — каласен Калифорнийысе университетыште (Сан-Франциско) профессионал да экологий медицине дене клинике профессор Роберт Харрисон доктор. «Нине еш-влак мыйын геройем улыт».
Теве кузе нуно тыгай лектышыш шуаш нелылыкым сеҥеныт да мом темлат ыле гын, те тыгаяк неле корныш тарванен, ситуацийыште лӱдыкшӧ продукт, лӱдыкшыдымӧ паша среда, лавыртымаш але вес сусыргымаш дене кылдалтын.
«Чылажат Google-ыште кычалза», — ойла Брайан Уинн, кудын 31 ияш Дрю шольыжо Йӱдвел Каролинысе йӱштӧ кофейньым да холодильникшым уэмдаш метиленхлоридым налын. «Да еҥ-влак деке лишеммаш».
Тыге тудо шольыжын колымыж деч кок ий ончыч савыкталтше Общественный целостность тергымашым муын, эксперт-влак дене кылым кучен да чыла пален налын, кушто тудо продуктым налын кертеш, молан колымашым тыге неле отслеживать лийын. (Метиленхлорид йӱк-йӱан петыралтше верыште погынен, колымашым конда, да нигӧ токсикологий тергымашым ок ыште гын, пӱртӱс колымаш гай чучшо шӱм черым луктын кертеш.)
Кевинын аваже Венди Хартли деч каҥаш: «Академический» — кычалмаште тӱҥ мут. Тушто тендам шымлымашын пӱтынь спектрже вуча. «Тиде шонымашым факт деч ойыраш полша», — возен тудо электрон почто дене.
Лорен Аткинс, 31 ияш Джошуан аваже, тудо BMX велосипед вилке дене ыштыме годым колен, UCSF-ын Харрисон дене икмыняр гана мутланен. 2018 ий февральыште тудо эргыжым мланде ӱмбалне колышо муын, тудын воктене литр банке чия стриппер киен.
Харрисонын метиленхлорид нерген шинчымашыже эргыжын токсикологийже да автопсий отчетшым колымашын раш амалышкыже кусараш полшен. Тиде рашлык действийлан пеҥгыде негызым ышта.
Чӱчкыдын, химий вещества дене кылдалтмаш еҥ-влакын тазалыкыштлан кужу жаплан эҥгекым ыштен кертеш, тидыже ятыр ий жапыште раш огыл лийын кертеш. Загрязнение тыгаяк историй лийын кертеш. Но тыгай эҥгекым кораҥдаш правительстве-влакын мероприятийыштым ышташ шонеда гын, академический шымлымаш эшеат сай тӱҥалтышлан шотлалтеш.
Нунын сеҥымашыштын тӱҥ источникше ешын химий лӱдыкшыдымылык йодыш дене пашам ыштыше тӱшка-влак дене да икте-весе дене кылым кучымыжо лийын.
Мутлан, Лорен Аткинс Change.org сайтыште «Таза еш-влаклан лӱдыкшыдымӧ химий вещества» (кызыт Toxic Free Future) лӱман пропаганде группо гыч метиленхлорид продукт нерген петицийым муын да шукерте огыл йомшо эргыжым шарныме лӱмеш петицийым подписатлен. Брайан Уэйн вашке кидшым шуялтыш.
Куатле вий-влак шке сай могырыштым тӱрыснек илышыш пурташ манын, вийыштым ушеныт. EPA-н действийже деч посна, нине еш-влаклан сатузо-влакым шке полкышт гыч сатум лукташ таратен, нӧлталтше гыч тӱҥалаш ок кӱл: «Лӱдыкшыдымӧ химий вещества-влак таза еш-влак» тыгай йыҥгырлан вашештен, «Кевытлаште уш-акыл» кампанийым тӱҥалыныт.
Нуно шкевуя агентствын правилжым але Капитолий курыкышто лоббироватлыме кӧргӧ пашажым рашемдаш огыт кӱл. Лӱдыкшыдымӧ химий, таза еш-влак да йырым-йырысе средам аралыме фонд тиде областьыште уста улыт.
Подробнее: 'Ӱмыр мучко нелыт': Шымлымаш ончыкта, кугурак шем еҥ-влак ош еҥ-влак деч кум пачаш шукырак южым лавыртыме деч колат
Климат вашталтме нерген йылмым мумаш Хизер Мактир-Тони Йӱдвелыште экологий чынлык верч кучедалеш
«Кунам тыгай командым чумырен кертат... тыйын чынжымак куатле вий уло», — каласен Брайан Уинн, Пӱртӱс ресурс-влакым аралыме шотышто советым тиде йодышым чолга тарватыше вес тӱшка семын ончыктен.
Тиде кучедалмаш дене кумылан кажне еҥ тушто мер рольым модын ок керт. Мутлан, мӧҥгешла юридический статус деч посна иммигрант-влак пашаште лӱдыкшӧ дене тӱкнат, а статус укелык нунылан шке шонымашыштым ойлаш неле але йӧсӧ лийын кертеш.
Тиде еш-влак чыла вниманийым EPA-лан ойырат гын, агентстве нимогай мероприятийым ыштен ок керт, поснак Трампын администрацийжын правил-влакым чактарымыжым шотыш налын.
Нуно сатузо-влаклан «шке кевытыштым виктарен» давленийым ыштат, нуно илышым арален кодаш манын, метиленхлорид дене чия стриппер-влакым ужалаш огыт тӱҥал. Петиций ден протест-влак пашам ыштеныт. Home Depot ден Walmart коклаште компаний-влак чарнаш келшеныт.
Нуно Конгрессын членже-влакым лӱдыкшыдымӧ химий вещества, таза еш да йырым-йырысе среда фонд гоч мероприятийым эртараш ӱжыт. Нуно еш фотографий дене Вашингтоныш каеныт. Нуно журналист-влак дене мутланеныт да уверым налыныт, тидыже шыгыремдымашым эшеат утларак нӧлтен.
Йӱдвел Каролинысе сенатор ден конгрессмен тунамсе Пӱртӱсым аралыме агентствын администраторжо Скотт Пруиттлан серышым возеныт. Вес конгрессмен 2018 ий апрельыште эртыше колыштмаш годым Пруиттлан ваштареш шогымашым луктын. Брайан Уинн ӱшана, чыла тиде ешлан 2018 ий майыште Пруитт дене вашлиймашым эртараш полшен.
«Охранник ӧрмалген, вет тудын деке иктат толын огыл», — каласен Брайан Уэйн. «Тиде кугу да куатле Оз мланде дене вашлийме гай».
Корнышто еш судыш искым пуэн. Нуно социальный сетьлаште еҥ-влакым шкеныштым лӱдыкшӧ радамыш пурташ огыл манын шижтареныт. Лорен Аткинс металлургий кевытлашке миен, шкеак ончалаш манын, нуно чынжымак шке полкышт гыч метиленхлорид продукцийым кораҥдат мо, кузе нуно ойленыт. (Южгунам тыге, южгунам уке.)
Чыла тиде йӧсӧ чучеш гын, те йоҥылыш огыда лий. Но еш-влак ӱшанат, нуно огыт ушно гын, мо лиеш ыле, раш лийын.
«Нимом ышташ ок лий, — мане Лорен Аткинс, — тыге нигунамат ыштен огытыл».
Изи сеҥымаш-влак шукемыт. Икте весыш конден, вет еш вуйым сакен огыл. Кужу жаплан перспективе чӱчкыдын кӱлеш: Федерал правилым ыштымаш шкешотан писе.
Агентстве правилым темлаш кӱлшӧ шымлымашым пытараш икмыняр ий але утларак жапым налын кертеш. Предложенийым пытарыме деч ончыч чаракым сеҥаш кӱлеш. Туге гынат, кеч-могай ограниченийым але у йодмашым жап эртыме семын этап дене пуртен кертыт.
Еш-влаклан EPA деч ужаш тыйым налаш йӧным пуэн, молан манаш гын, агентстве чынжымак тудым чарыме деч ончыч темлымашым луктын. Но Кевин Хартлин колымыж деч вара кок ий пеле эртымеке, Пӱртӱсым аралыме шотышто агентствын ограниченийже-влак вийыш пуреныт. Да нуно паша верыште кучылтмашым огыт левед, мутлан, 21 ияш Кевин пашаште ыштыме ванна чиялтыме пашам.
Туге гынат, агентствыште тӱрлӧ вуйлатыше-влакын тӱрлӧ пунчалышт лийын кертеш. EPA-н пытартыш темлымашыже, 2024 ий августышто лийшаш, пашаште эн шуко цельлан, ты шотыштак ванна полироватлымашлан, метиленхлоридым кучылташ чарыме.
«Тый чыташ кӱлеш. Тый чыташ кӱлеш», — каласен Лорен Аткинс. «Иктаж-кӧн илышыж нерген ойлымо годым, поснак икшыве-влак нерген ойлымо годым, тый тудым муат. Вигак».
Вашталтышым ышташ неле. Вашталтышым кондаш нелырак лийын кертеш, вет тый але йӧратыме еҥет сусырген, но тидыже нимо деч посна лыпландарымашым пуэн кертеш.
«Пӱтырналт, вет тиде эмоциональный катастрофа лиеш», — шижтара Лорен Аткинс. «Еҥ-влак мый дечем эре йодыт, кеч-могай эмоций да неле гынат, молан мый тидым ыштем? Мыйын вашмутем эре лийын да эре лиеш: «Тугеже, тый шинчаш ок кӱл». мыйын верем. Сандене ынде тый мыйын воктенем лияш ок кӱл.
«Шке пелыжым йомдарымеке, кузе пашам ыштет?Южгунам шонем, тудын шӱмжӧ вургыжмым чарнен, а мыйын шӱмем тиде кечынак вургыжмым чарнен», — мане тудо. «Но вет мый ом шоно, моло еҥ-влак тидын гоч эртат да мый ом шоно, моло еҥ-влак йомдареныт, мом Джошуа йомдарен, тиде мыйын цельым. Мый ямде улам, мом ышташ кӱлеш».
Брайан Уинн тыгаяк шонымашан да марафоным эрташ полшышо икмыняр стресс деч кораҥше мероприятийым темла. Спортзал тудын. «Шке шижмашетлан лекме верым муаш кӱлеш», — мане тудо.
Венди Хартли пален налын: активизм шкеже паремда – моло еш-влакын полшымышт да пырля ыштыме лектышышт гоч.
Орган донор семын эргыже моло-влакын илышыштым тура ыштен. Тудын наследийже кевыт полкышто да правительстве залыште умбакыже шуйнымым ужаш кумыл нӧлталтеш.
«Кевин эше шуко еҥын илышыжым арален коден, — возен тудо, — да умбакыже ийла дене илышым арален кодаш тӱҥалеш».
Вашталтышым ышташ тыршеда гын, тыге шонаш куштылго: статус-кво арален кодаш оксам кучылтшо лоббист-влак эре сеҥат. Но тендан илыш опытда нелытым нумалеш, тудым налаш ок лий.
«Тендан историйдам каласкалаш паледа гын, да тиде тендан илышда ужаш, тунам те тидым ыштен кертыда — да кунам те тиде историйым каласкален кертыда, пиал лийже, лоббист-влак», — каласен Брайан Уэйн. «Ме нигӧ дене таҥастараш лийдыме кумыл да йӧратымаш дене толына».
Венди Хартли деч каҥаш: «Шке шижмашдам ончыкташ ида лӱд». Тиде шижмаш-влакын тендан да тендан ешда ӱмбаке могай влиянийым ыштымышт нерген ойло. «Фото-влак гоч нунылан личный влиянийым ончыктыза».
«Шым ий ончыч ала-кӧ каласен ыле гын: «Тый ситышын кычкыренат гын, правительстве колеш ыле», — мый ӧрмалгенам ыле», — каласен Лорен Аткинс. — Могай? Ик йӱк ойыртемым ыштен кертеш. Мыйын шонымаште, тиде эргым наследийын ужашыже.
Джейми Смит Хопкинс — Общественный целостность рӱдерын репортержо, тиде коммерческий огыл редакций, тудо неравенствым шымла.